e no entanto move-se

Esta frase ficou célebre por levar à fogueira pela mão da Inquisição Galileu Galilei. "Eppur si muove" refere-se como é evidente ao movimento de rotação da terra em torno do astro rei, o que colocava não Deus mas o Sol como o centro do (nosso) universo. Mas, serviu também, séculos mais tarde e, ironia da história, para João Paulo II demonstrar o seu enorme e (talvez) pouco conhecido humor.

Conta a lenda que certo dia, já doente e com aquele andar extremamente vagaroso que o caracterizou nos últimos tempos de vida, quase tão lento quanto o movimento de rotação da terra, ao atravessar (não sei o nome) o espaço reservado aos cardeais em São Pedro, a caminho da sua cadeira, perante o olhar atónito de um dos cardeais, terá murmurado, "Eppur si muove".